澳门·金砂(认证JS平台)-正版APP PLATFORM

宁波大学王文斌教授来校讲学

时间: 2013/04/03   作者: admin_ky   点击:

329日下午, 学院“语言文化学术沙龙”特邀宁波大学副校长、中国认知语言学研究会副会长、英汉语比较研究会副会长、博士生导师王文斌教授来校讲学, 讲座题为“论英语的时间性质与汉语的空间性特质”。 讲座由外国语学院院长胡东平教授主持,我院教师、研究生和本科生聆听了讲座。

   
 

讲座中,王教授从洪堡特的语言思维观出发,推源溯始,旁征博引,分析了梵语构词,印欧语言名词肇端于动词等特点,并结合《尔雅》、《说文解字》等中国古籍以及“列锦”式诗歌等语言现象深刻阐述了英、汉民族观察、感知和理解世界的不同思维模式。论证了英语结构基本上属于时间性,事物的行为、动作或状态均需借助动词的不同形态来表达时态;而汉语结构则基本上是空间性,常借用体现空间的名物来表达具有时间性的行为或动作。提出了英语的时间性本质特征是连接性、延续性和不可逆性;汉语的空间性本质特征则是离散性、块状性和可逆性。

            

两个多小时的讲座让每一位听众由衷感佩这位学者的睿智、长者的情怀、管理者的风范和读书人的性情。王文斌教授严谨的治学态度、谦逊的学者风范及其丰富具体的例证更是吸引并深深感染着在座的每位听众。

            
点击下载文件: